La belle balade des Lambretta au départ du LEC

La belle balade des Lambretta au départ du LEC

Lambretta, c’est un scooter italien dont le premier modèle est sorti en 1947. Et depuis, c’est devenu une passion, voire un mode de vie, pour d’innombrables amateurs. Le premier week-end de juin, le LEC a accueilli un rassemblement de Lambretta. Bel événement,...
Het vaccinatiecentrum, een menselijk avontuur

Het vaccinatiecentrum, een menselijk avontuur

Hoe verander je een beurshal in een paar dagen in een vaccinatiecentrum? Het LEC nam de uitdaging aan en sinds maart 2021 zijn er meer dan 100.000 mensen gevaccineerd. Naast de medische en logistieke prestatie ziet Natacha Perat, de directeur, het als een “heel...
Het vaccinatiecentrum, een menselijk avontuur

Le centre de vaccination, une aventure humaine

Comment transformer en quelques jours un hall des expositions en centre de vaccination ? Le LEC a relevé le défi, et depuis mars 2021, ce sont plus de 100.000 personnes qui y ont été vaccinées. Outre la prouesse médicale et logistique, Natacha Perat,...